Не то чтобы моя речь изрядно наполнена пословицами и поговорками, но есть топ-3, которые я использую очень часто.
💬"Назвался груздем – полезай в кузов". И это не из-за симпатии к грибам (хотя грузди, кстати, мне не нравятся). Пожалуй, это близко описывает мое отношение к делам и обещаниям.
💬"И ежу понятно". Пока не стала писать этот пост, даже не знала, откуда эта поговорка взялась. Изучила вопрос – оказалось, что она пришла из стихотворения Маяковского, там это звучало как "Ясно даже и ежу...". Кстати, знаю только одного человека, который этим крылатым выражением пользуется, передаю привет Роману Сенину.
💬"Черти с квасом съели". Честно, не знаю, откуда это взялось изначально, но меня это выражение чрезвычайно веселит. Вероятно, влияет ещё и контекст и эмоциональная составляющая произнесения: так раньше говорила моя бабушка, когда, например, наша неугомонная лайка убегала с дачи в лес и подолгу не возвращалась. "А где у нас Ветка? – Да кто её знает, черти с квасом съели". Очень мне это запомилось, вслух это нечасто говорю (всё равно у меня не получится так круто, как у бабушки), но вспоминаю частенько.
💬А вот то, что я употреблять хотела бы, но всё время забываю ввести в речь: "Мерлинова борода!" (любители Поттера, вы тут?). Давайте будем честны: как необычно и эффектно будет звучать это восклицание в ответ на что-то неожиданное и возмутительное. Но пока вот в такие моменты у меня вылетают немного другие слова. If you know what I mean.
...ну а внимательный гость этого профиля знает, что одна из пословиц всегда при мне, на любом языке.
#viksthoughts
